Do iPhone antigo para o novo de três formas: Início rápido, cópia de segurança em iCloud ou computador. E ainda: levar o eSIM e o WhatsApp, e o que fazer antes de vender o telemóvel antigo.
Door The Phone Shopper
Gepubliceerd: 2026-10-02
Um iPhone novo só está pronto quando tem tudo: fotografias, apps, o seu número de telefone e as conversas do WhatsApp. Ao passar de iPhone para iPhone, o próprio telemóvel faz quase todo o trabalho. Aqui encontra as três formas de transferir, como levar o eSIM, como mudar o WhatsApp e o que tratar antes de vender ou retomar o iPhone antigo.
| Forma | Útil quando | O que precisa |
|---|---|---|
| Início rápido (iPhone ao lado de iPhone) | O iPhone antigo funciona e está à mão | Wi-Fi e Bluetooth ligados, ambos a carregar |
| Cópia de segurança em iCloud | O iPhone antigo não está consigo, ou quer começar já | Uma cópia recente em iCloud e uma boa ligação Wi-Fi |
| Cópia no Mac ou PC | O armazenamento iCloud é pequeno ou a internet é lenta | Um cabo e um Mac, ou um PC Windows com a app Dispositivos Apple |
A Apple aconselha atualizar ambos os dispositivos para a versão mais recente do iOS. Num iPhone recondicionado isto é ainda mais importante, porque pode chegar com uma versão do iOS mais antiga do que o seu telemóvel anterior. Se a cópia foi feita num iOS mais recente, aparece uma mensagem a pedir que atualize primeiro. Siga então os passos no ecrã.
A Apple chama a esta função «Início rápido». Funciona se o iPhone antigo tiver o iOS 11 ou posterior e, para a maioria das pessoas, é o caminho mais rápido. Escolha um momento em que não precise do iPhone antigo durante algum tempo.
Mantenha os telemóveis juntos e a carregar até a transferência terminar. A duração depende da quantidade de dados e da rede, por isso não comece mesmo antes de sair.
Faça primeiro uma cópia recente no iPhone antigo. Abra Definições, toque no seu nome, depois em iCloud, Cópia de segurança em iCloud e «Efetuar cópia de segurança agora». Mantenha-se ligado ao Wi-Fi até terminar.
Depois, fotografias, apps e música continuam a descarregar em segundo plano, o que pode levar horas ou dias. Deixe o novo iPhone uma noite a carregar e no Wi-Fi. Já configurou o novo iPhone? Então tem de o apagar antes de poder restaurar uma cópia em iCloud.
Útil se o armazenamento iCloud for pequeno. Ligue o iPhone antigo com um cabo e abra o Finder no Mac, ou a app Dispositivos Apple num PC Windows (iTunes em sistemas mais antigos). Faça uma cópia e ative a encriptação da cópia local, para que os dados de Saúde e Atividade também sigam. Guarde a palavra-passe: sem ela não consegue restaurar a cópia.
Depois ligue o novo iPhone, selecione-o e escolha «Restaurar cópia de segurança». Escolha a cópia certa, confirme e mantenha o iPhone ligado até terminar a sincronização após reiniciar.
Durante a configuração, o novo iPhone costuma perguntar se quer transferir o seu número. Siga os passos no ecrã, com o iPhone antigo desbloqueado por perto. Funciona com cartão SIM e com eSIM. Com o iOS 26 também pode levar mais do que um número.
Também pode fazê-lo mais tarde, se o seu operador suportar a transferência rápida de eSIM. Requisitos segundo a Apple: a mesma Conta Apple nos dois, Bluetooth ligado e iOS 18.4 ou posterior nos dois iPhone.
Assim que o plano estiver ativo no novo iPhone, o SIM do antigo deixa de funcionar. Se aparecer um aviso para concluir a configuração do plano, toque nele; vai para o site do seu operador.
Então o eSIM é tratado com o operador. É também o caminho se um dos dois iPhone tiver uma versão anterior ao iOS 18.4, porque nesse caso a transferência através do iPhone não funciona. Recebe um código QR para ler com a app Câmara, uma ligação, ou ativa o eSIM na app do operador. Se não funcionar, contacte o operador. Depois de ativar, faça uma chamada para confirmar que tudo funciona.
Parte dos nossos iPhone recondicionados são modelos dos EUA sem gaveta SIM, por isso o seu cartão SIM de plástico não cabe. Alguns operadores permitem converter o SIM em eSIM durante a mudança; caso contrário, peça um eSIM ao operador. Saiba mais em iPhone dos EUA só com eSIM: a que prestar atenção e na nossa explicação do eSIM.
O nosso conselho: só apague o iPhone antigo quando conseguir fazer chamadas e usar dados móveis no novo. Assim continua a ter um telemóvel que funciona se algo correr mal.
O WhatsApp tem a sua própria transferência. Instale o WhatsApp no novo iPhone, inicie sessão com o mesmo número e escolha transferir o histórico de conversas. Aparece um código QR. No iPhone antigo, abra o WhatsApp, vá a Definições e Conversas, escolha a opção de transferir conversas para iPhone e leia o código. Mantenha os dois desbloqueados e juntos e fique no WhatsApp até a barra encher. Atualize antes o iOS e o WhatsApp em ambos.
Prefere o iCloud? Faça então uma cópia das conversas no WhatsApp do iPhone antigo, em Definições e Conversas. Instale o WhatsApp no novo iPhone, use o mesmo número e a mesma Conta Apple e escolha restaurar.
Se vem do Android, use a app Migrar para iOS da Apple. O iPhone tem de ser novo ou estar apagado. Durante a configuração, no ecrã «Transferir aplicações e dados», escolha a opção Android. As mensagens e ficheiros multimédia do WhatsApp fazem parte do que pode transferir. Depois instale o WhatsApp no iPhone, inicie sessão com o mesmo número e siga os passos para recuperar as conversas. Segundo a Apple, com o Android 17 ou posterior em dispositivos compatíveis também é possível sem a app, através de um código QR.
O telemóvel antigo fica pronto para um novo dono. Em Venda o seu dispositivo vê quanto vale o seu iPhone.
Se o ecrã do iPhone antigo já não funciona, ou se ele desliga constantemente por causa de uma bateria gasta, a transferência falha muitas vezes. Tem de conseguir desbloquear o telemóvel e ele tem de ficar ligado durante toda a transferência. Nesse caso, passe pela nossa loja em Nijverdal (Países Baixos). Vemos se uma pode voltar a tornar o iPhone antigo utilizável, para que consiga transferir os seus dados.
Veja os nossos iPhone recondicionados: 2 anos de garantia, 30 dias para devolver, envio seguro. Também pode vender-nos ou retomar o seu telemóvel antigo.
Refurbished iPhones met 2 jaar garantie. Elk toestel doorloopt ons 50-punts inspectieproces en wordt geleverd met 2 jaar garantie.
Vendemos cada telemóvel recondicionado numa de quatro condições:
The Phone Shopper
Willem Alexanderstraat 11
7442 MA Nijverdal, Overijssel
Tel: +31 548 549 536
E-mail: [email protected]
Registo comercial (KvK): 75693623 | IVA: NL002427182B29
Horário de funcionamento: Seg 13:00-18:00 | Ter-Qua & Sex 10:00-18:00 | Qui 10:00-20:00 | Sáb 10:00-17:00 | Dom Encerrado
Termos e condições | Política de privacidade | Política de cookies | Aviso legal