Del iPhone antiguo al nuevo de tres formas: Inicio rápido, copia de iCloud u ordenador. Además: llevarte la eSIM y WhatsApp, y qué hacer antes de vender tu móvil antiguo.
Door The Phone Shopper
Gepubliceerd: 2026-10-02
Un iPhone nuevo solo está listo cuando lo tiene todo: fotos, apps, tu número de teléfono y tus chats de WhatsApp. Al pasar de iPhone a iPhone, el propio teléfono hace casi todo el trabajo. Aquí tienes las tres formas de pasar tus datos, cómo llevarte la eSIM, cómo mover WhatsApp y qué hacer antes de vender o entregar tu iPhone antiguo.
| Forma | Útil si | Qué necesitas |
|---|---|---|
| Inicio rápido (iPhone junto a iPhone) | Tu iPhone antiguo funciona y lo tienes al lado | Wi-Fi y Bluetooth activados, ambos teléfonos cargando |
| Copia de seguridad de iCloud | No tienes el iPhone antiguo a mano o quieres empezar ya | Una copia reciente en iCloud y buena conexión wifi |
| Copia en Mac o PC | Tu almacenamiento de iCloud se queda corto o tu internet es lento | Un cable y un Mac, o un PC con Windows y la app Dispositivos Apple |
Apple recomienda actualizar ambos dispositivos a la última versión de iOS. En un iPhone reacondicionado es aún más importante, porque puede llegar con una versión de iOS más antigua que tu teléfono anterior. Si tu copia se hizo con un iOS más reciente, verás un mensaje que te pide actualizar primero. Sigue entonces los pasos en pantalla.
Apple llama a esta función «Inicio rápido». Funciona si tu iPhone antiguo tiene iOS 11 o posterior, y para la mayoría es la vía más rápida. Elige un momento en el que no necesites tu iPhone antiguo durante un rato.
Mantén los teléfonos juntos y cargando hasta que termine la transferencia. Cuánto tarda depende de la cantidad de datos y de tu red. Así que no empieces justo antes de salir de casa.
Haz primero una copia reciente en tu iPhone antiguo. Abre Ajustes, toca tu nombre, luego iCloud, Copia de Seguridad de iCloud y Realizar Copia de Seguridad Ahora. Mantente conectado al wifi hasta que termine.
Después, fotos, apps y música siguen descargándose en segundo plano, lo que puede llevar horas o días. Deja el iPhone nuevo una noche cargando y con wifi. ¿Ya configuraste el iPhone nuevo? Entonces tendrás que borrarlo antes de poder restaurar una copia de iCloud.
Útil si tu almacenamiento de iCloud es pequeño. Conecta el iPhone antiguo con un cable y abre el Finder en un Mac o la app Dispositivos Apple en un PC con Windows (en sistemas antiguos, iTunes). Haz una copia y activa el cifrado de la copia local, para que también se incluyan tus datos de Salud y Actividad. Recuerda la contraseña: sin ella no podrás restaurar la copia.
Después conecta el iPhone nuevo, selecciónalo y elige «Restaurar Copia de Seguridad». Escoge la copia correcta, confirma y deja el iPhone conectado hasta que termine de sincronizar tras reiniciarse.
Durante la configuración, el iPhone nuevo suele preguntarte si quieres transferir tu número. Sigue los pasos en pantalla con el iPhone antiguo desbloqueado cerca. Funciona con tarjeta SIM y con eSIM. Con iOS 26 también puedes llevarte más de un número.
También puedes hacerlo más tarde si tu operador admite la transferencia rápida de eSIM. Requisitos según Apple: la misma cuenta de Apple en ambos, Bluetooth activado e iOS 18.4 o posterior en los dos iPhone.
En cuanto el plan está activo en el iPhone nuevo, la SIM del antiguo deja de funcionar. Si aparece un aviso para terminar la configuración del plan, tócalo; irás a la web de tu operador.
Entonces la eSIM se gestiona con tu operador. También es el camino si uno de los dos iPhone tiene una versión anterior a iOS 18.4, porque entonces la transferencia desde el iPhone no funciona. Recibes un código QR que escaneas con la app Cámara, un enlace, o activas la eSIM en la app del operador. Si no funciona, contacta con tu operador. Tras activarla, haz una llamada para comprobar que todo va bien.
Parte de nuestros iPhone reacondicionados son modelos estadounidenses sin bandeja SIM. Tu tarjeta SIM de plástico no cabe. Algunos operadores permiten convertir la SIM en eSIM durante el cambio; si no, pide una eSIM a tu operador. Más información en iPhone de EE. UU. solo eSIM: en qué fijarte y en nuestra explicación de la eSIM.
Nuestro consejo: no borres el iPhone antiguo hasta que puedas llamar y usar datos móviles en el nuevo. Así sigues teniendo un teléfono que funciona si algo falla.
WhatsApp tiene su propia transferencia. Instala WhatsApp en el iPhone nuevo, inicia sesión con el mismo número y elige transferir el historial de chats. Aparecerá un código QR. En el iPhone antiguo, abre WhatsApp, ve a Ajustes y Chats, elige la opción de transferir chats a un iPhone y escanea el código. Mantén los dos teléfonos desbloqueados y juntos, y no salgas de WhatsApp hasta que termine. Actualiza antes iOS y WhatsApp en ambos.
¿Prefieres iCloud? Haz una copia de seguridad de los chats en WhatsApp del iPhone antiguo, en Ajustes y Chats. Instala WhatsApp en el iPhone nuevo, usa el mismo número y la misma cuenta de Apple, y elige restaurar.
Si vienes de Android, usa la app Pasar a iOS de Apple. El iPhone debe ser nuevo o estar borrado. Durante la configuración, en la pantalla «Transfiere tus apps y datos», elige la opción de Android. Los mensajes y archivos de WhatsApp están entre lo que puedes pasar. Después instala WhatsApp en el iPhone, inicia sesión con el mismo número y sigue los pasos para recuperar tus chats. Según Apple, con Android 17 o posterior en dispositivos compatibles también se puede sin la app, mediante un código QR.
Tu móvil antiguo ya está listo para su nuevo dueño. En Vende tu dispositivo ves cuánto te dan por tu iPhone.
Si la pantalla de tu iPhone antiguo ya no funciona, o se apaga continuamente por una batería gastada, la transferencia suele fallar. Tienes que poder desbloquearlo y debe seguir encendido durante toda la transferencia. En ese caso, pásate por nuestra tienda en Nijverdal (Países Bajos). Miramos si una puede hacer que tu iPhone antiguo vuelva a funcionar, para que puedas pasar tus datos.
Descubre nuestros iPhone reacondicionados: 2 años de garantía, 30 días de reflexión, envío asegurado. También puedes vendernos o entregar tu móvil antiguo.
Refurbished iPhones met 2 jaar garantie. Elk toestel doorloopt ons 50-punts inspectieproces en wordt geleverd met 2 jaar garantie.
Cada teléfono reacondicionado se vende en uno de estos cuatro estados:
The Phone Shopper
Willem Alexanderstraat 11
7442 MA Nijverdal, Overijssel
Tel: +31 548 549 536
E-mail: [email protected]
Registro mercantil (KvK): 75693623 | IVA: NL002427182B29
Horario: lun 13:00-18:00 | mar-mié y vie 10:00-18:00 | jue 10:00-20:00 | sáb 10:00-17:00 | dom cerrado
Condiciones generales | Política de privacidad | Política de cookies | Aviso legal