Zo starého do nového iPhonu tromi spôsobmi: Rýchly začiatok, záloha v iCloude alebo počítač. Navyše: prenos eSIM a WhatsAppu a čo vybaviť pred predajom starého telefónu.
Door The Phone Shopper
Gepubliceerd: 2026-10-02
Nový iPhone je naozaj pripravený, až keď je na ňom všetko: fotky, apky, vaše telefónne číslo a konverzácie vo WhatsAppe. Pri prechode z iPhonu na iPhone urobí väčšinu práce samotný telefón. Nižšie nájdete tri spôsoby prenosu, ako si vziať so sebou eSIM, ako presunúť WhatsApp a čo vybaviť predtým, než starý iPhone predáte alebo vymeníte.
| Spôsob | Hodí sa, keď | Čo potrebujete |
|---|---|---|
| Rýchly začiatok (iPhone vedľa iPhonu) | Starý iPhone funguje a máte ho pri sebe | Zapnuté Wi-Fi a Bluetooth, oba telefóny na nabíjačke |
| Záloha v iCloude | Starý iPhone nemáte pri ruke alebo chcete začať hneď | Čerstvú zálohu v iCloude a dobré Wi-Fi |
| Záloha na Macu alebo PC | Úložisko iCloud nestačí alebo máte pomalý internet | Kábel a Mac, alebo počítač s Windows a apkou Apple Devices |
Apple odporúča aktualizovať obe zariadenia na najnovšiu verziu iOS. Pri repasovanom iPhone je to ešte dôležitejšie, pretože môže prísť so staršou verziou iOS ako váš starý telefón. Ak bola záloha vytvorená v novšom iOS, zobrazí sa správa, že musíte najprv aktualizovať. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Apple túto funkciu nazýva Rýchly začiatok. Funguje, ak má starý iPhone iOS 11 alebo novší, a pre väčšinu ľudí je to najrýchlejšia cesta. Vyberte si chvíľu, keď starý iPhone nebudete nejaký čas potrebovať.
Nechajte telefóny pri sebe a na nabíjačke, kým sa prenos nedokončí. Ako dlho to trvá, závisí od množstva dát a siete, takže nezačínajte tesne pred odchodom.
Najprv urobte čerstvú zálohu na starom iPhone. Otvorte Nastavenia, klepnite na svoje meno, potom na iCloud, iCloud záloha a Zálohovať teraz. Zostaňte na Wi-Fi, kým sa nedokončí.
Potom sa fotky, apky a hudba ďalej sťahujú na pozadí, čo môže trvať hodiny až dni. Nechajte preto nový iPhone cez noc na nabíjačke a na Wi-Fi. Už ste nový iPhone nastavili? Potom ho musíte najprv vymazať, aby ste mohli obnoviť zálohu z iCloudu.
Užitočné, ak máte v iCloude málo miesta. Pripojte starý iPhone káblom a otvorte Finder na Macu alebo apku Apple Devices na počítači s Windows (v starších systémoch iTunes). Urobte zálohu a zapnite šifrovanie lokálnej zálohy, aby sa preniesli aj dáta Zdravie a Aktivita. Zapamätajte si heslo: bez neho zálohu neobnovíte.
Potom pripojte nový iPhone, vyberte ho a zvoľte Obnoviť zo zálohy. Vyberte správnu zálohu, potvrďte a nechajte iPhone pripojený, kým po reštarte nedokončí synchronizáciu.
Počas nastavenia sa nový iPhone zvyčajne opýta, či chcete preniesť telefónne číslo. Postupujte podľa pokynov na obrazovke, so starým odomknutým iPhonom nablízku. Funguje to pre fyzickú SIM kartu aj pre eSIM. So systémom iOS 26 môžete preniesť aj viac čísel.
Urobiť to môžete aj neskôr, ak váš operátor podporuje eSIM Quick Transfer. Podmienky podľa Apple: rovnaký Apple účet na oboch, zapnuté Bluetooth a na oboch iPhonoch iOS 18.4 alebo novší.
Hneď ako je program na novom iPhone aktívny, SIM v starom telefóne prestane fungovať. Ak sa zobrazí banner s výzvou dokončiť nastavenie programu, klepnite naň; dostanete sa na web svojho operátora.
Potom eSIM vybavíte cez operátora. Platí to aj vtedy, ak má jeden z oboch iPhonov staršiu verziu ako iOS 18.4, pretože vtedy prenos cez iPhone nefunguje. Dostanete QR kód, ktorý naskenujete apkou Kamera, odkaz, alebo eSIM aktivujete v apke operátora. Ak to nejde, kontaktujte operátora. Po aktivácii si zavolajte, aby ste overili, že všetko funguje.
Časť našich repasovaných iPhonov sú americké modely bez slotu na SIM kartu, takže vaša plastová SIM sa do nich nezmestí. Niektorí operátori umožňujú pri prechode premeniť SIM na eSIM; inak si eSIM vyžiadajte od operátora. Viac nájdete v článku iPhone z USA len s eSIM: na čo si dať pozor a v našom vysvetlení eSIM.
Naša rada: starý iPhone vymažte až vtedy, keď na novom môžete volať a používať mobilné dáta. Tak máte stále funkčný telefón, ak sa niečo pokazí.
WhatsApp má vlastný prenos. Nainštalujte WhatsApp na nový iPhone, prihláste sa rovnakým číslom a zvoľte prenos histórie chatov. Zobrazí sa QR kód. Na starom iPhone otvorte WhatsApp, prejdite do Nastavení a Chatov, zvoľte možnosť prenosu chatov do iPhonu a naskenujte kód. Nechajte oba telefóny odomknuté a pri sebe a neodchádzajte z WhatsAppu, kým sa lišta nenaplní. Najprv aktualizujte iOS aj WhatsApp na oboch.
Radšej cez iCloud? Potom na starom iPhone vo WhatsAppe v Nastaveniach a Chatoch vytvorte zálohu chatov. Nainštalujte WhatsApp na nový iPhone, použite rovnaké číslo a rovnaký Apple účet a zvoľte obnovenie.
Ak prechádzate z Androidu, použite apku Prechod na iOS od Apple. iPhone musí byť nový alebo vymazaný. Počas nastavenia na obrazovke Prenos vašich apiek a dát zvoľte možnosť pre Android. Správy a médiá z WhatsAppu patria k tomu, čo môžete preniesť. Potom nainštalujte WhatsApp na iPhone, prihláste sa rovnakým číslom a podľa pokynov si preneste chaty. Podľa Apple to so systémom Android 17 alebo novším na kompatibilných zariadeniach ide aj bez apky, cez QR kód.
Potom je starý telefón pripravený pre nového majiteľa. Na stránke Predajte svoje zariadenie uvidíte, koľko za váš iPhone dostanete.
Ak displej starého iPhonu už nefunguje alebo sa telefón neustále vypína pre opotrebovanú batériu, prenos často zlyhá. Zariadenie musíte vedieť odomknúť a musí zostať zapnuté počas celého prenosu. Vtedy sa zastavte v našej predajni v Nijverdale (Holandsko). Pozrieme sa, či dokáže starý iPhone znova sprevádzkovať, aby ste si dáta predsa len preniesli.
Pozrite si naše repasované iPhony: 2-ročná záruka, 30 dní na vrátenie, poistená doprava. Starý telefón nám môžete predať alebo vymeniť.
Refurbished iPhones met 2 jaar garantie. Elk toestel doorloopt ons 50-punts inspectieproces en wordt geleverd met 2 jaar garantie.
Každý repasovaný telefón predávame v jednom zo štyroch stavov:
The Phone Shopper
Willem Alexanderstraat 11
7442 MA Nijverdal, Overijssel
Tel: +31 548 549 536
E-mail: [email protected]
Obchodný register (KvK): 75693623 | IČ DPH: NL002427182B29
Otváracie hodiny: Po 13:00-18:00 | Ut-St a Pi 10:00-18:00 | Št 10:00-20:00 | So 10:00-17:00 | Ne zatvorené
Obchodné podmienky | Zásady ochrany osobných údajov | Zásady používania súborov cookie | Vylúčenie zodpovednosti