Dal vecchio al nuovo iPhone in tre modi: Inizia subito, backup iCloud o computer. In più: portare con te eSIM e WhatsApp, e cosa fare prima di vendere il vecchio telefono.
Door The Phone Shopper
Gepubliceerd: 2026-10-02
Un nuovo iPhone è davvero pronto solo quando c'è tutto: foto, app, numero di telefono e chat di WhatsApp. Passando da iPhone a iPhone, il telefono fa quasi tutto da solo. Qui trovi i tre modi per trasferire i dati, come portare con te la eSIM, come spostare WhatsApp e cosa sistemare prima di vendere o permutare il vecchio iPhone.
| Metodo | Comodo se | Cosa ti serve |
|---|---|---|
| Inizia subito (iPhone accanto a iPhone) | Il vecchio iPhone funziona ed è a portata di mano | Wi-Fi e Bluetooth attivi, entrambi i telefoni in carica |
| Backup iCloud | Il vecchio iPhone non è con te, o vuoi iniziare subito | Un backup recente su iCloud e una buona connessione Wi-Fi |
| Backup su Mac o PC | Lo spazio iCloud non basta o internet è lento | Un cavo e un Mac, oppure un PC Windows con l'app Dispositivi Apple |
Apple consiglia di aggiornare entrambi i dispositivi all'ultima versione di iOS. Con un iPhone ricondizionato è ancora più importante, perché può arrivare con una versione di iOS più vecchia del tuo telefono precedente. Se il backup è stato fatto con un iOS più recente, compare un messaggio che ti chiede di aggiornare prima. Segui i passaggi sullo schermo.
Apple chiama questa funzione «Inizia subito». Funziona se il vecchio iPhone ha iOS 11 o versioni successive ed è la via più rapida per la maggior parte delle persone. Scegli un momento in cui non ti serve il vecchio iPhone per un po'.
Tieni i telefoni vicini e in carica fino al termine del trasferimento. La durata dipende dalla quantità di dati e dalla rete, quindi non iniziare poco prima di uscire.
Fai prima un backup aggiornato sul vecchio iPhone. Apri Impostazioni, tocca il tuo nome, poi iCloud, Backup iCloud ed Esegui il backup adesso. Resta connesso al Wi-Fi finché non finisce.
Dopo, foto, app e musica continuano a scaricarsi in background, il che può richiedere ore o giorni. Lascia quindi il nuovo iPhone una notte in carica e sul Wi-Fi. Hai già configurato il nuovo iPhone? Allora devi prima inizializzarlo per poter ripristinare un backup iCloud.
Utile se lo spazio iCloud è poco. Collega il vecchio iPhone con un cavo e apri il Finder sul Mac, oppure l'app Dispositivi Apple su un PC Windows (iTunes sui sistemi più vecchi). Fai un backup e attiva la codifica del backup locale, così vengono inclusi anche i dati di Salute e Attività. Ricorda la password: senza non potrai ripristinare il backup.
Poi collega il nuovo iPhone, selezionalo e scegli «Ripristina backup». Scegli il backup giusto, conferma e lascia l'iPhone collegato finché non ha finito di sincronizzare dopo il riavvio.
Durante la configurazione il nuovo iPhone di solito chiede se vuoi trasferire il tuo numero. Segui i passaggi sullo schermo con il vecchio iPhone sbloccato vicino. Funziona sia con la SIM fisica sia con la eSIM. Con iOS 26 puoi portare anche più di un numero.
Puoi farlo anche dopo, se il tuo operatore supporta eSIM Quick Transfer. Requisiti secondo Apple: lo stesso Apple Account su entrambi, Bluetooth attivo e iOS 18.4 o successivo su entrambi gli iPhone.
Appena il piano è attivo sul nuovo iPhone, la SIM del vecchio smette di funzionare. Se compare un banner per concludere la configurazione del piano, toccalo; verrai portato sul sito del tuo operatore.
Allora la eSIM passa dal tuo operatore. È la strada da seguire anche se uno dei due iPhone ha una versione precedente a iOS 18.4, perché in quel caso il trasferimento tramite iPhone non funziona. Ricevi un codice QR da scansionare con l'app Fotocamera, un link, oppure attivi la eSIM nell'app dell'operatore. Se non funziona, contatta l'operatore. Dopo l'attivazione, fai una chiamata per controllare che tutto vada.
Una parte dei nostri iPhone ricondizionati sono modelli americani senza carrellino SIM, quindi la tua SIM di plastica non entra. Alcuni operatori permettono di convertire la SIM in eSIM durante il passaggio; altrimenti richiedi una eSIM al tuo operatore. Approfondisci in iPhone americano solo eSIM: a cosa fare attenzione e nella nostra guida alla eSIM.
Il nostro consiglio: inizializza il vecchio iPhone solo quando sul nuovo puoi chiamare e usare i dati mobili. Così hai ancora un telefono funzionante se qualcosa va storto.
WhatsApp ha un proprio trasferimento. Installa WhatsApp sul nuovo iPhone, accedi con lo stesso numero e scegli di trasferire la cronologia delle chat. Compare un codice QR. Sul vecchio iPhone apri WhatsApp, vai in Impostazioni e Chat, scegli l'opzione per trasferire le chat su iPhone e scansiona il codice. Tieni i due telefoni sbloccati e vicini e resta in WhatsApp finché la barra non è piena. Aggiorna prima iOS e WhatsApp su entrambi.
Preferisci iCloud? Fai un backup delle chat in WhatsApp sul vecchio iPhone, da Impostazioni e Chat. Installa WhatsApp sul nuovo iPhone, usa lo stesso numero e lo stesso Apple Account e scegli di ripristinare.
Se arrivi da Android, usa l'app Passa a iOS di Apple. L'iPhone deve essere nuovo o inizializzato. Durante la configurazione, nella schermata «Trasferisci app e dati», scegli l'opzione Android. Messaggi e contenuti multimediali di WhatsApp sono tra le cose che puoi trasferire. Poi installa WhatsApp sull'iPhone, accedi con lo stesso numero e segui i passaggi per recuperare le chat. Secondo Apple, con Android 17 o successivo sui dispositivi compatibili si può fare anche senza l'app, tramite un codice QR.
Il vecchio telefono è pronto per un nuovo proprietario. Su Vendi il tuo dispositivo vedi quanto vale il tuo iPhone.
Se lo schermo del vecchio iPhone non funziona più, o si spegne di continuo per una batteria esaurita, il trasferimento spesso non riesce. Devi poter sbloccare il telefono e deve restare acceso per tutto il trasferimento. In quel caso passa nel nostro negozio a Nijverdal (Paesi Bassi). Verifichiamo se una può rendere di nuovo utilizzabile il vecchio iPhone, così puoi comunque trasferire i tuoi dati.
Scopri i nostri iPhone ricondizionati: 2 anni di garanzia, 30 giorni per ripensarci, spedizione assicurata. Puoi anche venderci o permutare il tuo vecchio telefono.
Refurbished iPhones met 2 jaar garantie. Elk toestel doorloopt ons 50-punts inspectieproces en wordt geleverd met 2 jaar garantie.
Ogni telefono ricondizionato lo vendiamo in una di quattro condizioni:
The Phone Shopper
Willem Alexanderstraat 11
7442 MA Nijverdal, Overijssel
Tel: +31 548 549 536
E-mail: [email protected]
Registro imprese (KvK): 75693623 | P. IVA: NL002427182B29
Orari di apertura: Lun 13:00-18:00 | Mar-Mer & Ven 10:00-18:00 | Gio 10:00-20:00 | Sab 10:00-17:00 | Dom Chiuso
Termini e condizioni | Informativa sulla privacy | Informativa sui cookie | Disclaimer